DỊCH THƠI SỰ

Elon Musk has been given a record-breaking pay deal of $56 billion by the shareholders of Tesla.

• Elon Musk đã đồng ý chi trả 56 tỷ đô la cho các cổ đông của Tesla.
  

• Các cổ đông của Tesla đã tặng Elon Musk một món quà trị giá 56 tỷ đô la.

• Elon Musk đã nhận được một khoản lương kỷ lục trị giá 56 tỷ đô la từ các cổ đông của Tesla.

Musk's pay settlement was blocked by a court earlier this year.

• Khoản thanh toán của Musk đã được phê duyệt bởi tòa án vào đầu năm nay.

• Một tòa án đã ngăn chặn thỏa thuận lương của Musk vào đầu năm nay.

• Tòa án đã yêu cầu Musk tăng lương vào đầu năm.

He extolled Musk's business acumen.

• Anh ấy chỉ trích khả năng lãnh đạo của Musk trong kinh doanh.

• Ông ấy đã ngưỡng mộ phong cách sống của Musk.

• Ông ấy ca ngợi sự nhạy bén trong kinh doanh của Musk.

The judge said the size of the pay was unfair.

• Thẩm phán nói rằng mức lương đó là không công bằng.

• Thẩm phán cho biết mức lương là cần thiết.

• Thẩm phán đã đồng ý tăng mức lương cho Musk.

The huge remuneration package is 3,000 times the average pay for a CEO in the USA.

• Gói lương khổng lồ này cao gấp 3 lần mức lương trung bình của CEO ở Mỹ.

• Gói đãi ngộ này gấp 300 lần lương tối thiểu tại Mỹ.

• Gói lương khổng lồ này gấp 3.000 lần mức lương trung bình của một CEO ở Mỹ.