BÀI 10-HSK 2

A:别找了，手机在桌子上呢，电脑旁边。

• A: Bié zhǎole, shǒujī zài zhuōzǐ shàng ne, diànnǎo pángbiān._/_(A: Đừng tìm nó nữa. Nó đang ở trên bàn kìa, bên cạnh máy vi tính)
• B: Ràng wǒ zài kàn kàn._/_(B: Để tôi xem lại.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

A:别找了，手机在桌子上呢，电脑旁边。_/_A: Bié zhǎole, shǒujī zài zhuōzǐ shàng ne, diànnǎo pángbiān._/_(A: Đừng tìm nó nữa. Nó đang ở trên bàn kìa, bên cạnh máy vi tính)A:别找了，手机在桌子上呢，电脑旁边。_/_A: Bié zhǎole, shǒujī zài zhuōzǐ shàng ne, diànnǎo pángbiān._/_(A: Đừng tìm nó nữa. Nó đang ở trên bàn kìa, bên cạnh máy vi tính)***VD_0

B:哥哥今天中午回来吃饭。

• B: Gēgē jīntiān zhōngwǔ huílái chīfàn._/_(B: Trưa nay anh trai tôi sẽ về ăn cơm.)
• B: Nín zhù nǎge fángjiān?_/_(B: Bạn sống ở phòng nào?)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

B:哥哥今天中午回来吃饭。_/_B: Gēgē jīntiān zhōngwǔ huílái chīfàn._/_(B: Trưa nay anh trai tôi sẽ về ăn cơm.)B:哥哥今天中午回来吃饭。_/_B: Gēgē jīntiān zhōngwǔ huílái chīfàn._/_(B: Trưa nay anh trai tôi sẽ về ăn cơm.)0

A:别看报纸了，医生说你要多休息。

• A: Bié kàn bàozhǐle, yīshēng shuō nǐ yào duō xiūxí._/_(A: Đừng đọc báo nữa. Bác sĩ nói bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.)
• B: Ràng wǒ xiǎng xiǎng zài gàosù nǐ._/_(B: Hãy để tôi suy nghĩ về điều đó trước khi nói với bạn.)
• hùshì-(Y tá)
• rénmen(mọi người, người ta)

Answer explanation

A:别看报纸了，医生说你要多休息。_/_A: Bié kàn bàozhǐle, yīshēng shuō nǐ yào duō xiūxí._/_(A: Đừng đọc báo nữa. Bác sĩ nói bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.)A:别看报纸了，医生说你要多休息。_/_A: Bié kàn bàozhǐle, yīshēng shuō nǐ yào duō xiūxí._/_(A: Đừng đọc báo nữa. Bác sĩ nói bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.)***VD_0

B:你看见我的衣服了吗？红色的那件。

• B: Nǐ kànjiàn wǒ de yīfúle ma? Hóngsè dì nà jiàn._/_(B: Còn cái áo màu đỏ của anh, em có thấy không vậy?)
• A: Jīntiān wǎnshàng wǒmen yīqǐ chīfàn ba, gěi nǐguò shēngrì._/_(A: Tối nay chúng ta hãy ăn tối cùng nhau để chúc mừng sinh nhật bạn nhé.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

B:你看见我的衣服了吗？红色的那件。_/_B: Nǐ kànjiàn wǒ de yīfúle ma? Hóngsè dì nà jiàn._/_(B: Còn cái áo màu đỏ của anh, em có thấy không vậy?)B:你看见我的衣服了吗？红色的那件。_/_B: Nǐ kànjiàn wǒ de yīfúle ma? Hóngsè dì nà jiàn._/_(B: Còn cái áo màu đỏ của anh, em có thấy không vậy?)***VD_0

洗

• xǐ_/_(Giặt, rửa)
• liánxì-(Liên hệ, liên lạc)
• jīhuì-(Cơ hội)
• Tèbié(đặc biệt)

Answer explanation

洗 (xǐ) - Rửa, giặt 我今天要洗衣服。 Wǒ jīntiān yào xǐ yīfú. (Hôm nay tôi sẽ giặt đồ.)

B:医生还说什么了？

• B: Yīshēng huán shuō shénmeliǎo?_/_(B: Bác sĩ còn dặn gì nữa không?)
• A: Huílái zài dǎ ba. Zhǎo dà wèi yǒu shé me shìqíng ma?_/_(A: Hãy chiến đấu lần nữa khi chúng ta quay trở lại. Bạn có liên quan gì đến David không?)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

B:医生还说什么了？_/_B: Yīshēng huán shuō shénmeliǎo?_/_(B: Bác sĩ còn dặn gì nữa không?)B:医生还说什么了？_/_B: Yīshēng huán shuō shénmeliǎo?_/_(B: Bác sĩ còn dặn gì nữa không?)***VD_0

A:你在找什么？

• A: Nǐ zài zhǎo shénme?_/_(A: Anh đang tìm gì vậy?)
• B: Zhè jiàn bái de yǒudiǎn er zhǎng, nà jiàn hēi de yǒudiǎn er guì._/_(B: Cái màu trắng này hơi dài, còn cái màu đen thì hơi đắt.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

A:你在找什么？_/_A: Nǐ zài zhǎo shénme?_/_(A: Anh đang tìm gì vậy?)A:你在找什么？_/_A: Nǐ zài zhǎo shénme?_/_(A: Anh đang tìm gì vậy?)***VD_0

A:我看看买什么了。羊肉、鸡蛋、面条、西瓜……真不 少！妈妈呢?

• A: Wǒ kàn kàn mǎi shénmeliǎo. Yángròu, jīdàn, miàntiáo, xīguā……zhēn bù shǎo! Māmā ne?_/_(A: Để tôi xem bạn mua những gì nào. Thịt cừu, trứng gà, mì sợi, dưa hấu... nhiều thật! Mẹ đầu rồi?)
• B: Hǎo de, wǒ jiào rén qù kàn kàn._/_(B: Được rồi, tôi sẽ nhờ người tới xem.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

A:我看看买什么了。羊肉、鸡蛋、面条、西瓜……真不 少！妈妈呢?_/_A: Wǒ kàn kàn mǎi shénmeliǎo. Yángròu, jīdàn, miàntiáo, xīguā……zhēn bù shǎo! Māmā ne?_/_(A: Để tôi xem bạn mua những gì nào. Thịt cừu, trứng gà, mì sợi, dưa hấu... nhiều thật! Mẹ đầu rồi?)A:我看看买什么了。羊肉、鸡蛋、面条、西瓜……真不 少！妈妈呢?_/_A: Wǒ kàn kàn mǎi shénmeliǎo. Yángròu, jīdàn, miàntiáo, xīguā……zhēn bù shǎo! Māmā ne?_/_(A: Để tôi xem bạn mua những gì nào. Thịt cừu, trứng gà, mì sợi, dưa hấu... nhiều thật! Mẹ đầu rồi?)***VD_0

B:正在准备午饭呢！

• B: Zhèngzài zhǔnbèi wǔfàn ne!_/_(B: Mẹ đang chuẩn bị bữa trưa!)
• A: Nǐ kàn kàn zhè jǐ jiàn yīfú zěnme yàng._/_(A: Bạn nghĩ gì về những bộ quần áo này?)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

B:正在准备午饭呢！_/_B: Zhèngzài zhǔnbèi wǔfàn ne!_/_(B: Mẹ đang chuẩn bị bữa trưa!)B:正在准备午饭呢！_/_B: Zhèngzài zhǔnbèi wǔfàn ne!_/_(B: Mẹ đang chuẩn bị bữa trưa!)***VD_0

帮助

• bāngzhù_/_(Giúp ích, giúp đỡ)
• běifāng(phía bắc, phương bắc)
• Tiānqì yùbào(dự báo thời tiết)
• piàn(cái)

Answer explanation

帮助 (bāngzhù) - Giúp đỡ 他在我需要的时候给了我很多帮助。 Tā zài wǒ xūyào de shíhòu gěile wǒ hěn duō bāngzhù. (Anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều khi tôi cần.)