Susun Ayat Moden!

"Maka titah baginda, ‘Hang Tuah tiada bersalah, jangan dihukum’."
Bagaimanakah ayat ini dalam Bahasa Melayu Moden?

• Raja berkata Hang Tuah tidak bersalah dan tidak perlu dihukum.

• Hang Tuah meminta ampun daripada raja kerana bersalah.

• Raja memerintahkan Hang Tuah dihukum kerana bersalah.

"Maka datanglah seorang saudagar ke negeri Melaka membawa dagangan."

Susun ayat dalam Bahasa Melayu Moden:

• Dagangan datang ke Melaka membawa seorang saudagar.

• Seorang saudagar datang ke Melaka membawa barang dagangan.

• Saudagar Melaka membawa dagangan ke negeri lain.

"Syahadan, setelah beberapa lamanya, maka baginda pun gering."
Susun ayat dalam Bahasa Melayu Moden:

• Baginda berangkat ke negeri lain.

• Tidak lama kemudian, raja jatuh sakit.

• Raja gering kerana terlalu lama menunggu.

"Adapun Bendahara itu seorang yang amat bijaksana dan tiada jahat perangainya."
Susun ayat dalam Bahasa Melayu Moden:

• Bendahara tidak bijaksana tetapi baik perangainya.

• Bendahara seorang yang sangat jahat dan tidak bijak.

• Bendahara seorang yang sangat bijaksana dan berperangai baik.

"Setelah itu, segala rakyat pun datang mengadap baginda."
Susun ayat dalam Bahasa Melayu Moden:

• Rakyat memanggil raja untuk datang mengadap.

• Rakyat melarikan diri daripada raja.

• Selepas itu, rakyat datang bertemu dengan raja.

"Maka segala rakyat pun menyembah duli baginda dengan penuh taat setia."
Susun ayat dalam Bahasa Melayu Moden:

• Raja menyembah rakyat dengan penuh kasih sayang.

• Rakyat memberi hormat kepada raja dengan penuh taat setia.

• Rakyat melarikan diri daripada raja kerana takut.

"Maka baginda pun murka akan Bendahara itu kerana tiada patuh akan titahnya."
Susun ayat dalam Bahasa Melayu Moden:

• Raja marah kepada Bendahara kerana tidak mematuhi perintahnya.

• Raja sangat gembira dengan Bendahara kerana taat setia.

• Bendahara memarahi raja kerana tidak mengikut arahannya.

"Adapun puteri raja itu amat elok parasnya, seperti bulan purnama."
Susun ayat dalam Bahasa Melayu Moden:

• Puteri raja sangat bijak seperti bulan purnama.

• Puteri raja berperangai kasar seperti bulan purnama.

• Puteri raja sangat cantik seperti bulan purnama.

"Maka titah baginda, ‘Segala rakyat hendaklah hidup aman dan tiada bersengketa’."
Susun ayat dalam Bahasa Melayu Moden:

• Raja mahu rakyat meninggalkan negeri Melaka.

• Raja berkata rakyat mesti hidup aman dan tidak bergaduh.

• Raja memerintahkan rakyat supaya sentiasa berperang.

"Maka Laksamana Hang Tuah pun menjunjung titah dan berangkatlah ke negeri itu."
Susun ayat dalam Bahasa Melayu Moden:

• Hang Tuah mengajak raja pergi ke negeri itu bersamanya.

• Hang Tuah menerima perintah raja dan berangkat ke negeri itu.

• Hang Tuah menolak perintah raja dan tidak mahu ke negeri itu.