telephone sentences

How may I help you?

• คุณต้องการอะไร
• ฉันช่วยอะไรได้บ้าง

Can I talk to Dave Jones?

• ผมขอคุยกับเดฟ โจนส์ได้ไหม
• ผมขอพบเดฟ โจนส์ได้ไหม

Let me check for you.

• ขอฉันตรวจสอบให้
• คุณควรวางสายก่อน

I'm putting you on hold.

• กรุณาถือสายรอสักครู่
• คุณควรวางสายก่อน

OK, I'll hold.

• โอเค ฉันจะโทรกลับใหม่ทีหลัง
• โอเค ฉันจะถือสายรอ

Thank you for holding, Mr. Smith.

• ขอบคุณที่นั่งรอค่ะ คุณสมิธ
• ขอบคุณสำหรับการรอสาย ค่ะคุณสมิธ

Can I take a message?

• คุณต้องการฝากข้อความไหม
• เดฟไม่อยู่ คุณจะโทรกลับไหม

Yes, please. Can you ask Dave to call me?

• ใช่ค่ะ ฉันต้องการฝากข้อความถึงเดฟ
• ได้ครับ รบกวนบอกเดฟให้โทรหาผมหน่อยได้ไหม

Can I take your number?

• ฉันสามารถโทรกลับหาคุณได้ไหม
• ฉันขอเบอร์โทรศัพท์ได้ไหม

Can I check that? 021-578-5555.

• ขอฉันทวนหมายเลข 021-578-5555 ใช่ไหม

• คุณโทรมาที่ 021-578-5555