Perfect Tenses

Как будет на английском: Ты когда-нибудь бывал в англоязычной стране?

• Have you ever been to an English-speaking country?
• Have you been to a country that speaks English?
• Do you ever go to English-speaking countries?
• Have you ever visited a foreign country?

Как будет на английском: Я ещё не бывал там, но это в моих планах

• I will go there someday, but I haven't yet.
• I have been there before, but it's not in my plans.
• I haven't been there yet, but it's in my plans.
• I was there last year, and it was amazing.

Как будет на английском: Если честно, я никогда не рассматривал это действительно всерьёз

• Honestly, I have always thought about this seriously.
• To be frank, I have often considered this deeply.
• To be honest, I have never really considered it seriously.

• If I'm honest, I have frequently looked at this very seriously.

Как будет на английском: Ты когда-нибудь бывал в Англии?

• Have you ever been to England?
• Have you been in England before?
• Did you ever go to England?
• Have you ever visited England?

Как будет на английском: Ты когда-нибудь бывал в США?

• Have you ever visited the USA?
• Did you ever go to the USA?
• Are you ever in the USA?
• Have you ever been to the USA?

Как будет на английском: Она уже упоминала это во время разговора

• She will mention it during the conversation.
• She has mentioned it in the conversation.
• She has already mentioned it during the conversation.
• She mentioned it during the conversation.

Как будет на английском: Насколько я знаю, они уже приняли надлежащие меры

• As far as I remember, they have not taken any measures.
• To my knowledge, they are still considering the measures.
• As far as I can tell, they have ignored the proper measures.

• As I know, they have already taken the proper measures.

Как сказать на английском: Я была там много раз

• I have been there many times.
• I will be there many times.
• I was there a few times.
• I have gone there many times.

Как сказать на английском: Ты знаешь, я слышала это тысячу раз

• You know, I heard it once before.

• You know, I heard it a thousand times.

• You know, I've heard it a thousand times.

• You know, I have heard it many times.

Как сказать на английском: Я никогда не думала об этом

• I have never thought about this.
• I think about this all the time.
• I never thought about that.
• I have always thought about this.