Ano ang unang hakbang sa proseso ng pagsasalin?
Pagsasalin (JHS)

Quiz
•
Other
•
6th - 8th Grade
•
Hard
Wikaganza KPW
FREE Resource
10 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Tumbasan ang kahulugan
Basahin at unawain ang teksto
Ihandog ang salin
Suriin ang salin
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Anong prinsipyong mahalaga sa pagsasalin ng isang teksto?
Pagsasaulo ng mga salin
Pagpapabuti ng bokabularyo
Pag-unawa sa teksto
Pagsusuri ng mga salitang hindi ginagamit
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Ano ang ibig sabihin ng "tumbasan ang kahulugan" sa proseso ng pagsasalin?
Paglipat ng mga salita mula sa isang wika sa iba
Pagbasa ng orihinal na teksto nang paulit-ulit
Pagtukoy sa mga partikular na terminolohiya
Paghahanap ng wastong katumbas ng diwa sa target na wika
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Alin sa mga sumusunod ang tamang pagsasalin ng "science"?
Pag-aaral
Kaalaman
Siyensya
Agham
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Bakit mahalaga ang pagiging malikhain at mapanuri sa pagsasalin?
Upang mas tiyak ang panumbas sa Filipino
Upang makilala ang mga mambabasa
Upang makuha ang kabuuang teksto
Upang hindi magkamali sa gramatika
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Ano ang layunin ng pagsusuri ng salin?
Upang madaliin ang proseso ng pagsasalin
Upang mapalitan ang mga salita
Upang gawing mas mahirap ang pagsasalin
Upang matiyak na wasto at tumutugma ang salin sa orihinal na kahulugan
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Anong halimbawa ng pagsasalin ang nagpapakita ng wastong pagsasalin ng ideya?
"Reading helps improve vocabulary." = "Ang pagbabasa ay makatutulong sa bokabularyo."
"The students will complete their assignments tomorrow." = "Ang mga estudyante ay may takdang-aralin bukas."
"She likes to swim." = "Siya ay mahilig magbasa."
"I am happy." = "Masaya ako."
Create a free account and access millions of resources
Similar Resources on Wayground
15 questions
EsP 7 Summative Test: 1st Quarter

Quiz
•
7th Grade
12 questions
Karunungang Bayan

Quiz
•
8th Grade
15 questions
Araling Panlipunan 6 review 2nd mt

Quiz
•
6th Grade
10 questions
PANG-UGNAY

Quiz
•
5th - 7th Grade
10 questions
Antas ng wika

Quiz
•
7th Grade
15 questions
Pagsasanay: Pangatnig

Quiz
•
6th Grade
15 questions
TAYUTAY (FIL.8)

Quiz
•
7th Grade
15 questions
SUKAT, TUGMA. TALINGHAGA PAGSASANAY

Quiz
•
7th Grade
Popular Resources on Wayground
25 questions
Equations of Circles

Quiz
•
10th - 11th Grade
30 questions
Week 5 Memory Builder 1 (Multiplication and Division Facts)

Quiz
•
9th Grade
33 questions
Unit 3 Summative - Summer School: Immune System

Quiz
•
10th Grade
10 questions
Writing and Identifying Ratios Practice

Quiz
•
5th - 6th Grade
36 questions
Prime and Composite Numbers

Quiz
•
5th Grade
14 questions
Exterior and Interior angles of Polygons

Quiz
•
8th Grade
37 questions
Camp Re-cap Week 1 (no regression)

Quiz
•
9th - 12th Grade
46 questions
Biology Semester 1 Review

Quiz
•
10th Grade