Ағылшын метофора

Epithet

• word or phrase expressing some quality of a person, thing, idea. It is based on the interplay of emotive and logical meaning in a word. It serves to emphasize a certain feature.

  адам немене ккз келген бір заттың качестволарын білдіреді.

• The extent of the passage soon concealed Peter from the view, and the echoes of his footsteps were lost in a sound which rushed along the avenue and became fainter and fainter till it sunk into silence. La Motte now called aloud to.

  қолданыста көп болған и танымал фразалар мысалы мерри кристмас тру лав

Epithet

• Alexander the Great. Шырайланған таң

• Ivan the Terrible. Ат пен мысық

Fixed epithet

• has long and repeated use. Көп қоланысқа енген но мағынасын жоғатпаған.

• has long and repeated usе. Көп қолданысөа енген но мағынасын жоғалтқан.

Fixed epithet

• dead silence”, “merry Christmas”, “true love”

• Аоаоаооа

Hyperbole

• aim of which is to intensify one of the features of the object to utter absurdity.

  бірнарсени увелочивать етип айтасын.чтобы унижать.

• deliberate overstatement or exaggeration, the aim of which is to. Традиционный көз қарасқа байланысты

Hyperbole

• You couldn’t win from me in a thousand years. 2 сағат болдығой жүргеніңе

• n the cold, gray, street-washing, milk-delivering, shutters-coming-off-the-shops early morning, the midnight train. ақ сандығым ашылды ішінен жібек шашылды- негізгі мағынасы- күн шықты

Irony

• expresses an attitude or a situation in which words or actions mean the opposite of their customarily accepted meaning for purpose of ridicule.традиционный көзкараска байланысты. Бір адамды мысалы күліп тұрып табалау. Издеватьство

• Across the hall, the greater part of which was concealed in shadow, many nameless objects were seen imperfectly through the dusk. ұқсастың между жаны бар затпен жаны жоқ заттарды салыстыру. Есік сықыр етіп ашылды. Жансыз нәрсеге жанды заттын характристикасын беру

Metaphor

• eans transference of names based on the associated likeness between two objects.2 ұқсас затты салыстыру, жанастыру. Жұмбақтап айтады.

• likeness drawn between inanimate and animate objects. An inanimate object is given human characteristics.екі ұқсамайтын затты бір бірімен теңеу. Екі ұқсамайтын нірсенің бір сөйлемде кездесуі.

Metaphor

• Ақ сандығым ашылды ішінен шуақ шашылды. Күн шықты

• Үлкен үй кішкентай күйеу

Trite metaphor

• that has lost its expressiveness as a result of long usage.қолданыста көп болған сондықтан өз мағыгасын жоғалткан сөз тіркестері

• has long and repeated use. қолданыста көп болған и танымал фразалар