SPORT IDIOMS

ДЕРЖИ РУКУ НА ПУЛЬСЕ

• KEEP YOUR EYE ON THE BALL
• KEEP YOUR YEY ON THE BALL
• KEEP YOUR EYE ON THE BAL
• KEEP YOU EYE ON THE BALL

СОВСЕМ ДРУГОЕ ДЕЛО

• IT'S A WHOLE NEW BALL GAME
• IT'S A HOLE NEW BALL GAME
• IT'S A WHOL NEW BALL GAME
• IT'S A THE NEW BALL GAME

ОН СХВАТЫВАЕТ НА ЛЕТУ

• HE IS ON THE BALL
• HE IS UP THE BALL
• HE IS IN THE BALL
• HE US ON THE BALL

ДОПУСТИТЬ ОШИБКУ ИЛИ ПРОМАХ, ПОТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ

• DROP THE BALL
• HE IS ON THE BALL
• IT'S A WHOLE NEW BALL GAME
• KEEP YOUR EYE ON THE BALL

ФАВОРИТ, ЛИДЕР

• THE FRONT RUNNER
• THE LEFT RUNNER
• THE FRANT RUNNER
• THE FRUNT RUNNER

УДАР НИЖЕ ПОЯСА

• BELOW THE BELT
• BELOW THE BOLT
• BELOW THE BELL
• BELOU THE BELT

СДАВАТЬСЯ

• TO THROW IN THE TOWEL
• BOXED IN A CORNER
• A POLITICAL FOOTBALL
• MOVING THE GOALPOSTS

ЗАГНАННЫЙ В УГОЛ

• BOXED IN A CORNER
• TO THROW IN THE TOWEL
• A POLITICAL FOOTBALL
• MOVING THE GOALPOSTS

МЕНЯТЬ ПРАВИЛА ПО ХОДУ ИГРЫ

• MOVING THE GOALPOSTS
• BOXED IN A CORNER
• TO THROW IN THE TOWEL
• A POLITICAL FOOTBALL

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИГРЫ

• A POLITICAL FOOTBALL
• BOXED IN A CORNER
• TO THROW IN THE TOWEL
• MOVING THE GOALPOSTS