ASSESMAN FORMATIF MULOK

Apa arti kalimat berikut "Lauk disungai tamaha banyak "

• Begitu banyak ikan disungai

• Begitu banyak disungai ikan

• Ikan disungai begitu banyak

• disungai banyak ikannya

• disungai lamandauk banyak ikan

Berikut ini adalah potongan lirik sebuah lagu daerah "Menampai sega Lamanau "yang mempunyai arti ....

• melihat indahnya Lamandau

• Lamandauku indah dilihat

• Indah sekali Lamanduku

• Lamandau adalah daerahku

• Lamandau nama sebuah sungai

apa arti potongan lirik lagu daerah berikut !

"Ingat posat pontal bala tuha "

• para sesepuh berpesan

• Ingat pesan para sepuh

• apa pesan para sesepuh

• jangan lupa pesan sesepuh

• para sepuh pesan jangan dilupa

Perhatikan potongan lirik lagu daerah berikut!

"Hinang sampai kita merusak " artinya adalah ....

• kita harus menjaga

• menjaga lebih baik dari pada merusak

• sungai Lamandau harus dijaga

• Jangan sampai kita merusak

• tanah airnya subur sungainya indah

Masih potongan lirik lagu daerah ya...

"Bajak dan punai ada di diti "

yang artinya....

• Badak,dan burung punai ada disini

• Kijang,dan burung punai ada disini

• Kambing,dan burung punai ada disini

• Ikan,dan burung punai ada disini

• Rusa,dan burung punai ada disini

Ubahlah kalimat berikut ke dalam bahasa daerah

"saya pergi ke sungai Lamandau "

• aku hingkas/tula' ke sungai Lamanau

• Arai Lamndau ulun hingkas

• Lamandau arai sega

• Lamndau sega arai ulun

• ulun Lamndau sega arai

Rubahlah bahasa Indonesia kedalam bahasa daerah dayak

"Disini saya bersama kakek dan nenek "

• Ulun diditi ba'sama Bue dan Tambi

• diditi ulun ba'sama Abu' dan Ubi'

• Bue dan Tambi ulun diditi

• Ba'sama Tambi dan Bue ulun diditi

Salinlah kalimat berikut dari bahasa Indonesia kedalam bahasa dayak.

"Jangan lupa pesan Ibu"

• Inai posat hinang kalupa

• posat Inai hinang kalupa

• Hinang kalupa posat Inai

• Bue posat hinang kalupa

• pesan Bue hinang kalupa

Terjemahkan kedalam bahasa dayak Tomun kalimat berikut !

"Kamu makan lima buah Kapul "

• Kolai kuman hanya buah Kapul

• ulun kuman lime buah Kapul

• Kolai kuman uju buah Kapul

• Kolai makant lima buah Kapul

• Lima buah Kapul kolai kuman

Terjemahkan kedalam bahasa daerah dayak Tomun !

"Kami mandi di sungai Lamnadau bersama-sama"

• ayo kawal mandui diarai Lamandau ba'sama sama

• kita mandui diarai Lamandau ba'sama sama

• kolai mandui diarai Lamandau ba'sama sama

• ulun mandui diarai Lamandau ba'sama sama

• Kami mani' raramaian di sungai Lamanau