Translation Approach Quiz
Authored by Mauricio Chinchilla
World Languages
11th Grade
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
15 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
What is the overall strategic posture adopted by the translator after careful review of a source text and analysis of its key features?
Literal translation
Free translation
Translation approach
Dynamic equivalence
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Which translation approach emphasizes being faithful to the source text and language features?
Literal translation
Creative approach
Balanced approach
Free translation
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
What analogy is used to explain translation approaches in the classroom?
Toolbox
Backpack
Suitcase
Briefcase
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
What is the primary language function of the Bible as a genre?
Persuasive
Expressive
Informative
Vocative
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Which translation approach is most suitable for a sustainability report issued by a company?
Balanced approach
Creative approach
Literal translation
Free translation
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
What is the primary language function of a museum brochure as a genre?
Persuasive
Vocative
Informative
Expressive
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Which translation approach emphasizes unconventional use of the target language to replicate the stylistic idiosyncrasies of the source text author?
Faithful approach
Free translation
Balanced approach
Creative approach
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Classlink
Continue with Clever
or continue with
Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
