English Idioms Test

What does the phrase "A HOT POTATO" mean in Vietnamese?

• Mưa nặng hạt

• Vấn đề nan giải

• Ngay lập tức

• Thức khuya làm việc

What does the expression "AT THE DROP OF A HAT" mean in Vietnamese?

• Bắt đầu lại

• Điều vô tưởng

• Ngay lập tức

• Trả giá quá đắt

How would you interpret "BACK TO THE DRAWING BOARD" in Vietnamese?

• Coi nhẹ, xem nhẹ

• Một ý tưởng hay

• Bắt đầu lại

• Thật khác biệt

Translate the phrase "BEST THING SINCE SLICED BREAD" into Vietnamese.

• Một ý tưởng hay

• Giúp đỡ người khác với hy vọng họ sẽ giúp lại mình

• Ngay lập tức

• Vấn đề nan giải

What does "BREAK A LEG" mean in Vietnamese?

• Thức khuya làm việc

• Chúc may mắn

• Làm việc cần thận và tận tâm

• Giúp đỡ người khác với hy vọng họ sẽ giúp lại mình

Translate "BRING DOWN THE HOUSE" into Vietnamese.

• Đồ quý giá của ai

• Đánh nhau dữ dội

• Làm cho cả khán phòng vỗ tay nhiệt liệt

• Làm việc cần thận và tận tâm

How would you interpret "BY THE SKIN OF ONE'S TEETH" in Vietnamese?

• Rất hiếm (rare)

• Sát sao, rất sát

• Thứ mà ai đó yêu thích

• Uổng công, vô ích

Translate "COME TO LIGHT" into Vietnamese.

• Đến sát giờ

• Được biết đến, được phát hiện

• Đánh giá thấp

• Chịu trận

What does "CUT IT FINE" mean in Vietnamese?

• Sát sao, rất sát

• Đến sát giờ

• Một ý tưởng hay

• Đánh giá thấp

How would you interpret "FACE THE MUSIC" in Vietnamese?

• Chịu trận

• Điên, loạn trí

• Trả giá quá đắt

• Uổng công, vô ích