idioms 10

sit on the fence

• chần chừ đưa ra quyết định
• làm cho cái gì phổ biến, nổi tiếng
• nước đổ đầu vịt
• nhanh nhẹn, tinh nhanh

train of thoughts

• các quy tắc, điều khoản (đc in rất bé)
• dòng suy nghĩ
• người tốt, trung thực
• nghe phong phanh điều gì

once in a blue moon

• chủ đề không rõ ràng, không thể xác định đúng sai
• rất hiếm
• người mặt lạnh
• bị lờ đi

at fever pitch

• phấn khích, sôi nổi
• trong lúc nóng giận
• xấu hổ
• chạy đua với thời gian

get wind of something

• bị lờ đi
• nghe phong phanh điều gì
• nhanh nhẹn, tinh nhanh
• gặp rắc rối, khó khăn

give the shirt off one's back

• nói nhầm
• phấn khích, sôi nổi
• sẵn sàng hy sinh, phóng khoáng
• nhanh nhẹn, tinh nhanh

a cold fish

• gặp rắc rối, khó khăn
• xấu hổ
• người mặt lạnh
• người tốt, trung thực

a grey area

• trở lại miền ký ức
• nhanh nhẹn, tinh nhanh
• bị lờ đi
• chủ đề không rõ ràng, không thể xác định đúng sai

be out of one's depth

• nằm ngoài khả năng của ai
• gặp rắc rối, khó khăn
• trong lúc nóng giận
• bị lờ đi

bring home to somebody

• phấn khích, sôi nổi
• chủ đề không rõ ràng, không thể xác định đúng sai
• làm ai nhận ra điều gì, cái gì
• làm cho cái gì phổ biến, nổi tiếng