สามก๊ก

 วรรณคดีสโมสรในรัชกาลที่ ๖ ยกย่องให้สามก๊กเป็นยอดแห่ง

• ก.      วรรณคดีบทละคร

• ข.      ความเรียงเรื่องนิทาน

• ค.      บทละคร

• ง.       ยอดของนิทาน

ใครเป็นผู้อำนวยการแปลสามก๊ก

• ก.      เจ้าพระยากำแพงเพชรอัครโยธิน

• ข.      เจ้าพระยาโกษาธิบดี

• ค.      เจ้าพระยาพระคลัง (หน)

• ง.       เจ้าพระยาวิชาเยน

จุดมุ่งหมายในการแปลเรื่องสามก๊กเพื่อ

• เป็นตำราการดำเนินนโยบายการเมืองและยุทธวิธี

• ต้องการสร้างวรรณคดีจากเรื่องต่างประเทศ

• ต้องการเผยแพร่ชื่อเสียงของกวีและคณะผู้แปล

• ต้องการเป็นการบันทึกประวัติศาสตร์ของชาติ

ง่อก๊ก คือก๊กของใคร

• โจโฉ

• เล่าปี่

• ซุนกวน

• ชีจิ๋ว

ใครคือผู้แปลวรรณคดีเรื่องสามก๊กเป็นฉบับไทย

• สุนทรภู่

• พ่อขุนรามคำแหง

• เจ้าพระยาพระคลัง(หน)

• นายนิรินทร์ธิเบศร์

 

“ฝ่ายโจโฉทำนุบำรุงกวนอูมิให้อนาทร สามวันแต่งโต๊ะไปให้ครั้งหนึ่ง ห้าวันครั้งหนึ่ง” คำว่า แต่งโต๊ะ ในที่นี้หมายถึง

• ตกแต่งโต๊ะให้สวยงาม

• จัดอาหารให้ภรรยาเล่าปี่

• จัดอาหารเลี้ยงให้กับกวนอู

• มอบโต๊ะที่สวยงามให้กับกวนอู

เหตุใดโจโฉจึงให้กวนอูกับภรรยาเล่าปี่ทั้งสองคนนั้นอยู่เรื่อนเดียวกัน

• หวังว่าจะทำให้กวนอูกับภรรยาเล่าปี่แตกคอกัน

  ภรรยาเล่าปี่

• หวังว่าจะทำให้กวนอูเสื่อมเสียชื่อเสียง

• หวังว่ากวนอูจะเกิดความรำคาญในภรรยาเล่าปี่

• หวังว่ากวนอูจะคิดร้ายกับภรรยาเล่าปี่

 ข้อใดไม่เกี่ยวข้องกับก๊กใหญ่ทั้ง ๓

•  โจโฉ ตั้งตนที่เมืองหลวง

•  สุมาอี้ ตั้งตนที่เมืองปักกิ่ง

•  ซุนกวน ตั้งตนที่เมืองกังตั๋ง

•   เล่าปี่ ตั้งตนที่เมืองเสฉวน

จ๊กก๊ก หมายถึง ก๊ก ของใคร

•  โจโฉ

• สุมาอี้

•  ซุนกวน

•   เล่าปี่

 กวนอู เป็นเจ้าเมืองปกครองของใคร

•  เมืองชีจิ๋ว

• เมืองกิจิ๋ว

•  เมืองกังตั๋ง

•      เมืองแห้ฝือ