13. Test (tekrarlama)

Не доївши вчоращній суп, я не заспокоюсь.

• Dün çorap yemeden rahat olmayım.

• Dünkı çorap yemeyip rahat olmazım.

• Dünkü çorap yemeden rahat olmam.

• Dünki çorap yemeden rahat olmuyorum.

Чи є хтось зробивший домашню роботу?

• Ev ödevi yapan var mı?

• Ev ödevi yaparak kim?

• Ev ödevi yapa yapa kim olabilir?

• Ev ödevi yapıp yok mu?

Після того я закінчу роботу, мій хлопець забере мене.

• İşi bittikten sonra, erkek arkadaşım bana alır.

• İş bitirdikten sonra, erkek arkadaşım bana alır.

• İşi bittikten sonra, erkek arkadaşım beni alar.

• İşi bitirdikten sonra, erkek arkadaşım beni alır.

... gurur duymak - пишатись кимось

• знахідний відмінок

• ile

• давальний

• вихідний

Я закохався в неї.

• Ondan hoşuma gidiyor.

• Onu beğeniyorum.

• Ona aşık oldum.

• Ona çok seviyorum.

Ми наполягаємо на твоєму поверненні.

• Dönmesine ısrar ediyoruz.

• Dönmene ısrar ediyoruz.

• Dönmekte ısrar ediyoruz.

• Dönmende ısrar ediyoruz.

Чоловік у шапці кожен день сідає навпроти нас.

• Şapkalı adam her gün karşımızda oturur.

• Şapka ile adam her gün karşımızda oturar.

• Şapkalı adam her gün karşıda otururuz.

• Şapka takan adam her gün karşımızda oturuyor.

Моє місто

Тема, яка відноситься до економічного положення, складна.

• Ekonomik durum hakkındaki konu zordur.

• Ekonomik durum olan konu zordur.

• Ekonomikla ilgili konu zor.

• Ekonomik durum zor.

Я тебе колись знайду.

• Seni bulacağım.

• Seni bulacakım.

• Bir gün seni bulurum.

• Bir gün seni bularım.