IDIOM 11

in (a) tight spot

• An toàn, bình an
• Trong tình huống / tình cảnh khó khăn
• (trong) Tình cảnh khó khăn
• Cùng quan điểm, suy nghĩ

safe and sound

• An toàn, bình an
• Phòng còn hơn chữa
• Loại bỏ, gạch bỏ cái gì không phù hợp
• Tường tận, chi tiết

rule out

• Xảy ra bất ngờ
• (trong) Tình cảnh khó khăn
• Cùng quan điểm, suy nghĩ
• Loại bỏ, gạch bỏ cái gì không phù hợp

in a bind

• Trong tình huống / tình cảnh khó khăn
• Xảy ra bất ngờ
• An toàn, bình an
• Phát triển, mọc nhiều và nhanh

(the) ins and outs

• Tường tận, chi tiết
• Trong tình huống / tình cảnh khó khăn
• (trong) Tình cảnh khó khăn
• Phòng còn hơn chữa

make SB sick

• Tường tận, chi tiết
• Cùng quan điểm, suy nghĩ
• Làm ai sốc, bực mình, ghê tởm
• Phòng còn hơn chữa

on the same page

• Phát triển, mọc nhiều và nhanh
• (trong) Tình cảnh khó khăn
• Xảy ra bất ngờ
• Cùng quan điểm, suy nghĩ

prevention is better than cure

• (trong) Tình cảnh khó khăn
• Tường tận, chi tiết
• Phòng còn hơn chữa
• Loại bỏ, gạch bỏ cái gì không phù hợp

out of the blue

• Xảy ra bất ngờ
• (trong) Tình cảnh khó khăn
• Cùng quan điểm, suy nghĩ
• Trong tình huống / tình cảnh khó khăn

by leaps and bounds

• Phát triển, mọc nhiều và nhanh
• Tường tận, chi tiết
• An toàn, bình an
• Làm ai sốc, bực mình, ghê tởm