Idiom 165 💕

Smell a rat

• Hoài nghi

• Đồ bẩn thỉu

• Kẻ tinh ranh

• Mùi hôi khó chịu

Spill the beans

• Tiết lộ bí mật

• Giống nhau như đúc

• Vô số, bạt ngàn

• Tràn đầy năng lượng

Stab someone in the back

• Tự tán dương bản thân mình

• Giúp đỡ ai đó với hi vọng họ sẽ giúp lại mình

• Làm điều gì đó có hại cho người đã tin tưởng bạn (đâm sau lưng)

• Có qua có lại nới toại lòng nhau

Stay the course

• Tham gia vào một khóa học

• Tiếp tục làm cái gì cho đến khi kết thúc hoặc bạn đạt đc điều gì đó

• Làm việc đầu tắt mặt tối

• Phát triển và kết thúc 1 cách tự nhiên

Storm in a teacup

• Nổi giận đùng đùng

• Khó khăn , bão tố

• Nhăn nhó có hơn không

• Chuyện bé xé ra to

Strike while the iron is hot

• Tận dụng cơ hội đang có

• Một mối quan hệ đang trong giai đoạn căng thẳng

• Tin xốt dẻo

• Rơi vào hoàn cảnh có khăn

Swallow your pride

• Kìm nén tư áu, nén sự kiêu hãnh

• Đọc một cách nghiền ngẫm

• Một cánh én không làm lên mùa xuân

• Nuốt trôi cục tức

Take sth amiss

Answer explanation

Không hiểu/ hiểu nhầm cái gì đó

Sweep someone off their feet

• Hồi phục sau 1 thời gian đau ốm

• Khiến ai đó phải đợi lâu

• Gậy ông đập lưng ông

• Làm cho ai cưc kì xúc động

Take a back seat

• Chiếm lại vị trí đã bị mất

• Giữ chỗ cho ai đó

• Nghỉ ngơi ngắn hạn

• Chỉ tham gia vào một phần ít nổi bật trong việc gì