Prendas de vestir Poqomam

Ma' p'at reh nim q'iij

• La blusa de feria

• El guipil

• El guipil ceremonial

Naj ch'ahy

• Una servilleta

• Un paño

• Una faja

En poqomam se dice?

• Weex

• K'ajaam

• Xajab'

La camisa blanca. En poqomam se dice:

• Ma' saq kameex

• Nim ma' kameex

• Ma' kameex

El sombrero de Mi abuelo. En Poqomam se dice:

• Rupaanis ma' imaas.

• Rupaanis nutatiit.

• Ma' paanis reh numaam.

El corte negro es de mi mamá. En poqomam se dice:

• Junaj xuul uhq(ohq)

• Ma' juul uhq (ohq)

• Ma' xuul uhq reh nutuut

Ma' kaq k'ajaam. en español se dice.

• La faja de mi tía.

• La faja grande

• La faja roja.

Ma' xuul weex reh nutaat. /En español se dice:

• El pantalón es de mi tío.

• El pantalón es de mi papá.

• El pantalón negro es de mi papá.

Ma' piit katoon./ en español es?

• Le saco pequeño

• El saco de papá

• El saco grande

Tocoyal en poqomam se dice.

• K'ajaam

• Jatz'b'al ism

• reh ism.