HŌʻOIA PEPEKE

What pepeke is this?

Aia koʻu pāpā ma ka hale me koʻu ʻanakē.

• Pepeke Painu

• Pepeke ʻAike He

• Pepeke Henua

• Pepeke ʻAike ʻO

Translate this sentence.

This girl works in Honolulu and she lives in Waiʻanae.

• Hana ke kaikamahine ma Honolulu a me noho ʻo ʻo ia ma Waiʻanae.

• Hana kēia kaikamahine ma Honolulu a noho ʻo ia ma Waiʻanae.

• Hana kēia kaikamahine ma Honolulu a noho iā ia ma Waiʻanae.

Translate this sentence.

The children are on the playground with the aunties and they (3t) are having fun.

• Aia nā keiki ma ke kahua pāʻani me nā ʻanakē a ke hana leʻaleʻa nei lākou.

• Aia ke keiki ma ke kahua pāʻani me nā ʻanakē a me ke hana leʻaleʻa nei lāua.

• Aia ke keiki ma ke kahua pāʻani i nā ʻanakē a ke hana hana leʻaleʻa nei lākou.

Fill in the blank.

The dog ran to the big tree.

Translate this sentence.

The children are going to school in Nānākuli.

• Ke hele nei nā keiki i ke kula ma Nānākuli.

• E hele nei nā keiki i ke kula ma Nānākuli.

• Ke hele nei ke keiki ma ke kula ma Nānākuli.

• Ke hele nei nā keiki ma kula ma Nānākuli.

Negate this sentence.

Kimo is going to Kauaʻi this weekend.

• e hele nei ʻo Kimo i Kauaʻi i kēia hopena pule.

• ʻAʻole e hele ana ʻo Kimo i Kauaʻi i kēia hopena pule.

• ʻAʻole e hele nei ʻo Kimo i Kauaʻi i kēia hopena pule.

• ʻAʻole e hele ana iā Kimo i Kauaʻi i kēia hopena pule.

Negate this sentence.

Lani and Pua are at home with dad.

• Aia ʻo Lani a me Pua ma ka hale me pāpā.

• ʻAʻole ʻo Lani a Pua ma ka hale me pāpā.

• ʻAʻole ʻo Lani a me Pua ma ka hale me pāpā.

Translate this sentence.

Did Kimo go to the store with Kaleo?

• Ua hele ʻo Kimo i ka hale kūʻai me Kaleo?

• Ua hele iā Kimo i ka hale kūʻai me Kaleo?

• Ua hele ʻo Kimo ma ka hale kūʻai iā Kaleo?

• Ua hele ma ka hale kūʻai ʻo Kaleo me Kimo?

I am a student now at LCC.

• ʻO haumāna au I kēia manawa ma LCC.

• He haumāna au I kēia manawa ma LCC.

• He au haumāna I kēia manawa ma LCC.

• He haumāna LCC au I kēia manawa ma LCC.