Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Feminatywy to:

• wszystkie wyrazy w rodzaju żeńskim.

• nazwy zawodów, które kulturowo wykonują zazwyczaj kobiety, np. nauczycielka, przedszkolanka, położna.

• żeńskie formy gramatyczne nazw zawodów i funkcji wykonywanych przez kobiety.

• nazwy zawodów, zarówno męskich, jak i żeńskich.

Które formy są poprawne?

• Dziękuję sędzi Kwiatkowskiej. 

• Dziękuję sędziemu Kwiatkowskiej.

• Dziękuję sędzinie Kwiatkowskiej. 

• Dziękuję sędzia Kwiatkowska.

Dlaczego kwestia żeńskich nazw zawodów i funkcji – feminatywów – wzbudza tak wiele kontrowersji?

• Ponieważ użytkownicy języka nie zgadzają się z ustaleniami językoznawców. 

• Ponieważ to temat związany z emocjami, wartościami i wrażeniami poszczególnych ludzi. 

• Temat ten nie wzbudza kontrowersji – to mit. 

• Ponieważ jest to temat niezrozumiały i kontrowersje wynikają z niewiedzy ludzi. 

Dlaczego wyrazy typu pilotka, marynarka, kominiarka jako feminatywy powodują trudności?

• Ponieważ są to także nazwy przedmiotów i jako określenia żeńskich zawodów mogą być mylące.

• Są to tylko nazwy przedmiotów, nie ma takich zawodów.

• Pilotka to ‘kobieta pilot’, ale marynarka i kominiarka to tylko elementy ubrania, nie są to feminatywy. 

• Ponieważ brzmią zabawnie. 

Jaki rodzaj gramatyczny mają rzeczowniki typu minister, redaktor, dyrektor?

• Są to wyrazy rodzaju męskiego – np. pan minister Kowalski.

• Te wyrazy mają rodzaj męski i żeński – np. pan minister Kowalski, pani minister Kowalska. 

• Są to wyrazy rodzaju nijakiego i dotyczą zarówno płci męskiej, jak i żeńskiej.

• Są to wyrazy występujące w liczbie mnogiej. 

Zgodnie z zasadami polskiego słowotwórstwa poprawnymi formami żeńskimi są:

• ministra, dziennikarka, kanclerza.

• ministerka, dziennikarka, kanclerka.

• reportera, dziennikara, kanclera.

• ministerka, dziennikarka, aktora.

Zgodnie z wzorcową, staranną normą języka polskiego powiemy:

• wysłać list i SMS, ale: wysłać e-maila.

• wysłać lista i e-maila, ale: wysłać SMS. 

• wysłać list, e-mail i SMS. 

• wysłać list i e-mail, ale: wysłać SMS-a. 

Która z form jest poprawna?

• Zapytaj się o tę książkę.

• Pytam cię o tę książkę. 

• Pytam się ciebie o tę książkę.

• Wszystkie odpowiedzi są poprawne.

Czy kochać się w kimś i kochać kogoś oznacza to samo?

• Nie, kochać się w kimś to tyle, co ‘być w kimś zakochanym’, więc ma słabszy wydźwięk, niż kochać kogoś. 

• Tak, obie formy oznaczają to samo. 

• Poprawna jest tylko forma kochać kogoś.

• Poprawna jest tylko forma kochać się w kimś. 

Która forma jest prawidłowa?

• Przekonywujący i przekonywający – pochodzą od czasownika przekonywać. 

• Przekonywający i przekonywawujący – pochodzą od czasownika przekonywać. 

• Przekonujący i przekonywający – pochodzą od czasowników przekonać i przekonywać. 

• Przekonywujący i przekonujący – pochodzą od czasowników przekonać i przekonywać.