Técnicas de traducción
Authored by Nury Cecilia
Other
University
Used 4+ times
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
5 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
En la siguiente traducción se uso la técnica:
It’s raining cats and dogs ➡ Llueve a cántaros.
Equivalencia
Calco
Préstamo
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
¿Qué técnica se uso en la siguiente traducción?
Pride and prejudice ➡ Orgullo y prejuicio
Adaptación
Calco
Traducción literal
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
En la siguiente traducción se uso la técnica:
greenhouse effect - Efecto invernadero
Préstamo
Calco
Modulación
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Yo can bet your life - Puedes apostar tu cabeza
Modulación
Traducción literal
Préstamo
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
La traducción de la palabra "chef" es un:
El chef estuvo a cargo del banquete. - The chef was in charge of the banquet.
Transposición
Equivalencia
Préstamo
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Classlink
Continue with Clever
or continue with
Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
Similar Resources on Wayground
10 questions
Contabilidad
Quiz
•
University
10 questions
Análisis de la conducta taller
Quiz
•
University
10 questions
SPAN4001. PAST TENSES
Quiz
•
University
10 questions
Los dos reinos
Quiz
•
University
10 questions
• Subtema 3: Casos Prácticos y Aplicación de Herramientas
Quiz
•
University
10 questions
Crossfit mental 11 (A)
Quiz
•
University
10 questions
Derecho Internacional Público
Quiz
•
University
10 questions
S3- SyC
Quiz
•
University
Popular Resources on Wayground
15 questions
Fractions on a Number Line
Quiz
•
3rd Grade
20 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
3rd Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
29 questions
Alg. 1 Section 5.1 Coordinate Plane
Quiz
•
9th Grade
22 questions
fractions
Quiz
•
3rd Grade
11 questions
FOREST Effective communication
Lesson
•
KG
20 questions
Main Idea and Details
Quiz
•
5th Grade
20 questions
Context Clues
Quiz
•
6th Grade
Discover more resources for Other
12 questions
IREAD Week 4 - Review
Quiz
•
3rd Grade - University
7 questions
Fragments, Run-ons, and Complete Sentences
Interactive video
•
4th Grade - University
7 questions
Renewable and Nonrenewable Resources
Interactive video
•
4th Grade - University
10 questions
DNA Structure and Replication: Crash Course Biology
Interactive video
•
11th Grade - University
5 questions
Inherited and Acquired Traits of Animals
Interactive video
•
4th Grade - University
5 questions
Examining Theme
Interactive video
•
4th Grade - University
20 questions
Implicit vs. Explicit
Quiz
•
6th Grade - University
7 questions
Comparing Fractions
Interactive video
•
1st Grade - University