Test for Evidence Editors

Яка фраза зайва для того, щоб зробити опис якомога інформативнішим і фактологічним?

Russian troops attacked the peaceful lands of our region. In Komyshuvakha of the Zaporizhzhia district, a gas distribution point was damaged as a result of a rocket (probably S-300) hit, resulting in a fire. It was quickly eliminated, but three streets remained without gas.

• the peaceful lands of our region

• (probably S-300)

• three streets remained without gas.

• gas distribution point was damaged

Answer explanation

Присвійні займенники (our, your, their) не зовсім доречні в описі події. Краще чітко вказати об'єкт нападу - Russian troops attacked Komyshuvakha

Як ми записуємо ракету S-300 в описі? *3 варіанти правильні

• S-300 rocket

• S-300 surface-to-air missile

• SAM S-300

• S-300 missile

Answer explanation

Але як на мене - краще давати повну назву: S-300 surface-to-air missile / S-300 SAM

Як транслітерувати Комишуваха правильно?

• Komushyvakha

• Komyshyvaha

• Komyshuvakha

Answer explanation

укр "и" - eng "y"

укр "х" - eng "kh"

Як транслітерувати Оріхів?

• Nut

• Orikhov

• Orikhiv

• Orihiv

Ракета Х-35 англійською

• X-35

• Kh-35

• Xa-35

Чи є різниця між in Zaporizhzhia та on Zaporizhzhia?

• так

• ні

Answer explanation

In Zaporizhzhia - in the city

On Zaporizhzhia - in Zaporizhzhia region

Які синоніми до іменника attack ви знаєте? Ex. the attack on sth

Answer explanation

strike, offensive, bombardment, assault etc

Як перекласти "Червоногригорівська та Марганецька громади"?

• Chervonogrygorivka and Marganets communities

• Chervonohryhorivka and Marhanets communities

• Chervonohryhorivska and Marhanetska communities

• Chervonogrygorivska and Marganetska communities

Яка фраза зайва?

The photo shows the consequences of a Znob-Novhorodske community border village shelling. Completely destroyed warehouses and hangars belong to one of the local agricultural enterprises.

• belong to one of the local agricultural enterprises.

• Completely destroyed warehouses

• The photo shows

Answer explanation

The photo shows - зайве, бо ми і так описуємо фото. Краще відразу починати з інформації про подію.

Як правильно транслітерувати Чорнобаївка?

• Chornobaiivka

• Chornobaivka

• Chornobayivka

Answer explanation

Ї на початку слова - "Yi" (Yizhak)

ї в інших позиціях - "i" (Chornobaivka, Mykolaiv)