Técnicas comunicativas de traducción
Authored by Daniela Campos Rubio
Fun, World Languages, English
University - Professional Development
Used 5+ times
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
7 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: Like father, like son.
ES: De tal palo, tal astilla.
Adaptación
Equivalente acuñado
Variación
Modulación
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: It’s not difficult to show
ES: Es fácil de demostrar
Modulación
Variación
Sustitución
Compensación
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: It was supposedly mailed yesterday
ES: Se supone que se envió ayer
Sustitución
Compensación
Variación
Transposición
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: Health insurance
ES: Seguro de/por enfermedad
Transposición
Compensación
Modulación
Equivalente acuñado
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: We’ll go after he graduates
ES: Iremos después de su graduación
Equivalente acuñado
Modulación
Transposición
Adaptación
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: He’s like a child with a new baseball bat
ES: Está como niño con pelota de fútbol nueva
Sustitución
Adaptación
Equivalente acuñado
Transposición
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: Out of the blue
ES: De la nada.
Modulación
Transposición
Adaptación
Equivalente acuñado
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Classlink
Continue with Clever
or continue with
Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
