HÁN 3 BÀI 1

Thượng Hải mấy năm nay thay đổi rất nhiều.

• 上海这几年变化很大。

• 上海今年变化很大。

• 上海这几年变很大。

• 北京这几年变化很大。

你比他喜欢音乐。

• anh ấy thích âm nhạc hơn bạn.

• bạn thích âm nhạc hơn cô ấy.

• bạn thích âm nhạc hơn anh ấy.

• cô ấy thích âm nhạc hơn bạn.

Mẹ tôi nấu cơm ngon hơn tôi.

• 我妈做饭得比我好吃。

• 我妈做饭做得比我好吃。

• 我妈做饭做得不比我好吃。

• 我饭做得比妈妈好吃。

今天没有昨天那么热。

• Hôm nay nóng hơn hôm qua.

• Hôm nay không nóng bằng hôm qua.

• Hôm qua nóng hơn hôm nay.

• Hôm nay nóng bằng hôm qua.

Mùa đông năm nay tương đối ấm áp.

• 今年的冬天很暖和。

• 今年的夏天比较暖和。

• 明年的冬天比较暖和。

• 今年的冬天比较暖和。

Tôi muốn đi tàu hỏa đến Thượng Hải du lịch.

• 我想坐火车去上海旅行。

• 我想坐飞机去上海旅行。

• 我想坐火车去上海出差。

• 我想坐车去上海出差。

也许他来，也许他不来。

• anh ấy không đến.

• anh ấy sẽ đến.

• Có thể anh ấy đến, cũng có thể anh ấy không đến.

• khả năng cao anh ấy không đến.

bạn thích nhạc cổ điển hay nhạc thịnh hành.

• 我不喜欢音乐。

• 你喜欢古典音乐还是流行音乐。

• 我比你更喜欢音乐。

• 我不喜欢古典音乐，叶不喜欢流行音乐。

我爸爸是个音乐迷，光CD 已经有几百张了。

• bố tôi là người đam mê bóng đá, mình đĩa CD đã có vài trăm cái rồi.

• bố tôi là người đam mê âm nhạc, riêng đĩa CD đã có vài trăm cái rồi.

• tôi là người đam mê âm nhạc, riêng đĩa CD đã có vài trăm cái rồi.

• tôi bị lạc đường, mình đường đi đã vài trăm mét.

名曲是什么意思？

• dân ca

• ca khúc

• lời bài hát

• ca khúc nổi tiếng