PAGTATAYA

Ang sining ay nakasunod o sumusunod sa mga hakbang o proseso.

• TAMA

• MALI

Answer explanation

ANG AGHAM ANG NAKASUSUNOD O SUMUSUNOD SA ISANG HAKBANG O PROSESO.

Ang pagsasalin ay isang sining, ito’y walang pinipiling panahon at masasabing ang isang gawaing walang katapusan.

• TAMA

• MALI

Ang agham ay nakatuon sa kagandahan na resulta ng malikhaing imahinasyon.

• TAMA

• MALI

Answer explanation

ANG SINING ANG NAKATUON SA KAGANDAHAN NA RESULTA NG MLIKHAING IMAHINASYON.

Malilinang ang wikang Filipino sa pamamagitan ng paggamit nito sa mga asignaturang di-teknikal.

• TAMA

• MALI

Kailangang maging maingat ang tagapagsalin sa pagbibigay ng katumbas na salitang magiging angkop o kung hindi man ay magiging malapit na malapit ang kahulugan.

• TAMA

• MALI

Ayon kay Savor, kapag pinag-usapan natin ang agham ng pagsasaling-wika o science of translation, hindi natin maiiwasang mapasuong sa aspeto ng paglalarawan.

• TAMA

• MALI

Answer explanation

ITO AY AYON KAY NIDA.

Hindi kailanman naging malaking suliranin ang pagsasalin sa Filipino ng mga pang agham na terminolihiya.

• TAMA

• MALI

Answer explanation

MALAKING SULIRANIN ANG PAGSASALIN SA FILIPINO NG MGA TERMINOLOHIYANG PANG AGHAM DAHIL HINDI LAHAT NG MGA SALITANG ITO AY MAY KATUMBAS SA WIKANG FILIPINO.

Ang agham at sining ay parehong nangangailangan ng skills o kakayahan.

• TAMA

• MALI

Asignaturang di-teknikal ang agham at matematika.

• TAMA

• MALI

Answer explanation

ANG AGHAM AT MATEMATIKA AY ASIGNATURANG TEKNIKAL SAPAGKAT ANG MGA ITO AY GINAGAMITAN NG WIKANG INGLES.

 

Maraming naniniwala na higit na mahirap ang gawain ng tagasaling-wika kaysa manunulat.

• TAMA

• MALI