idioms practice

Translate the sentence: "Sharon had butterflies in her stomach before the championship game."

• Sharon musobaqadan oldin juda hayajonlangandi.

• Musobaqadan oldin Sharonning qornida og'riq paydo bo'ldi

• Musobaqadan oldin Sharonda kapalaklar bor edi

Translate the sentence: " You’re going to have to face the music when our father gets home."

• Dadam uyga qaytganda musiqa tinglashingga to'g'ri keladi

• Dadam uyga qaytganda ko'radiganingni ko'rasan

• Dadam uyga kelganda musiqa bilan yuzma yuz kelasan

Translate the sentence:"I’m having a bad hair day."

• Men kunlarim ajoyib o'tmoqda

• Shu kunlarda mazam yo'q

• Men omadsiz kunni boshimdan o'tkazmoqdaman

Translate the sentence:''' You need to hurry up and cut to the chase.'

• Tezroq bo'l va yetib ol

• Tezlash va maqsadga o't

• Sen tezlashishing va ulgurishing kerak

Translate the sentence:"Once in a blue moon you do something very erratic"

• Oyda yilda bir g'alati nimadir ish chiqarasan

• Judayam baxtli bo'lib ketganingda nimadir g'alati ish qilasan

• Oyga chiqsang nimadir g'aroyib ish qilasan

Translate the sentence:"I hope you break a leg with your performance in the play tonight"

• O'ylaymanki bugun kechki o'yinda chiqishing davomida oyog'ingni sindirib olasan

• O'ylaymanki bugun kechki o'yinda chiqishing bilan hammani qo'rqitib yuborasan

• O'ylaymanki bugun kechki o'yinda chiqishing davomida omad senga kulib boqadi

Translate the sentence:"The dog days of summer are starting to wear on me"

• Yozning chillasi sillamni quritmoqda

• yozda kuchuklar jonimga tegib ketti

• Yozning issiq kunlari menga yoqib ketmoqda

Translate the sentence:"You need to mind your own beeswax."

• Sen o'z hayollaringni yig'ishtirib olishing kerak

• O'zingni ishingni qil

• Sen o'zingni asalarichilik ishingni boshlash ustida o'ylab ko'rishing kerak

Translate the sentence:"I messed up my work so now I’m back to square one"

• Men ishimni buzib qo'ydim shuning uchun ko'chaning boshiga borishim kerak

• Men ishimda omadsizlikka uchradim shuning uchun hozir yana boshiga qaytdim

• Men ishim bilan ovora bo'lib qoldim shuning uchun hozir ko'chadaman

Translate the sentence:"Don’t be a back seat driver"

• Orqa o'rindiqqa o'tirma

• Iltimos ko'p gapirma

• Orqa o'rindiqqa o'tiruvchi haydovchi bo'lma