Los cognados

Los cognados son palabras que .....

• tienen el mismo sonido, significado y misma raíz

• tienen la misma escritura, sonido y raíz

• tienen la misma escritura, sonido y significado

• Todas son correctas

Un regionalismo es una palabra típica

• que significa lo mismo en los idiomas

• que tiene un significado específico dependiendo de cada región.

• de Guatemala

• con significado diferente

¿Cuál ejemplo NO es un cognado?

• pie en inglés vs pie en español

• Communication en inglés vs comunicación en español

• Nation en inglés vs nación en español

• Más vale tarde que nunca

¿Cuál de las siguientes opciones es un arcaísmo?

• nadien

• embazado vs embarrassed

• De tal palo tal astilla

• exit vs éxito

Un cognado falso es una palabra que ....

• tiene el mismo sonido y raíz, pero diferente significado

• tiene el mismo sonido y raíz y el mismo significado

• tiene el mismo significado pero diferente raíz

• tiene el mismo sonido, pero no exite en los dos idiomas

¿Cuál palabra es un cognado falso?

• rope vs ropa

• communication vs comunicación

• car vs carro

• El sol sale para todos

Los cognados falsos pueden ser confusos porque

• Las palabras son reales en los dos idiomas

• Las palabras solo existen en un idioma pero no en el otro

• Las dos palabras son sinónimos

• Todas son correctas

La palabra "colegio" en un cognado falso, ¿Cuál es la traducción correcta en español, para la palabra college?

• universidad

• prepa

• secundaria

• No existe

Escoja las dos palabras que son sinónimos de modismos.

• dicho

• refrán

• cognado

• cognado falso

Un ejemplo de modismo es:

• De tal palo tal astilla

• phantom vs fantasma

• exit vs éxito

• un cognado falso