Idioms Part 1

Cats and dogs

• Mưa to
• Khác nhau hoàn toàn
• Mọi nơi
• Vấn đề nan giải, nóng hổi

Chalk and cheese

• Khác nhau hoàn toàn
• Mọi nơi
• Vấn đề nan giải, nóng hổi
• Ngay lập tức, không do dự

Here and there

• Mọi nơi
• Vấn đề nan giải, nóng hổi
• Ngay lập tức, không do dự
• Bắt đầu lại từ đầu

A hot potato

• Vấn đề nan giải, nóng hổi
• Ngay lập tức, không do dự
• Bắt đầu lại từ đầu
• Vòng vo tam quốc, không vô vấn đề chính

At the drop of a hat

• Ngay lập tức, không do dự
• Bắt đầu lại từ đầu
• Vòng vo tam quốc, không vô vấn đề chính
• Ý tưởng hay, tốt

Back to the drawing board

• Bắt đầu lại từ đầu
• Vòng vo tam quốc, không vô vấn đề chính
• Ý tưởng hay, tốt
• Thức khuya làm việc, học bài

Beat about the bush

• Vòng vo tam quốc, không vô vấn đề chính
• Ý tưởng hay, tốt
• Thức khuya làm việc, học bài
• Lưỡng lự, không biết lựa chọn cái nào, do dự

The best thing since sliced bread

• Ý tưởng hay, tốt
• Thức khuya làm việc, học bài
• Lưỡng lự, không biết lựa chọn cái nào, do dự
• Dùng để chúc ai đó may mắn

Burn the midnight oil

• Thức khuya làm việc, học bài
• Lưỡng lự, không biết lựa chọn cái nào, do dự
• Dùng để chúc ai đó may mắn
• Học rất chăm chỉ

Caught between two stools

• Lưỡng lự, không biết lựa chọn cái nào, do dự
• Dùng để chúc ai đó may mắn
• Học rất chăm chỉ
• Để lộ bí mật