Idioms about relationship

"get on like a house on fire" means in VNese?

• Mối quan hệ nóng bỏng

• Mối quan hệ cực kỳ thân thiết

• Mối quan hệ không thể cứu vãn

• Mối quan hệ tàn rụi

"have a soft spot for" is?

• Thích một ai đó

• Crush 1 ai đó

• Điều đấy làm cho mọi người ngạc nhiên

• All in all

"speak the same language" is?

can’t stand sb/sth

• hate sb/sth

• can't stand in front of sb/sth

• can't suffer from sb/sth

(relationship) turn sour

• mối quan hệ thành tri âm tri kỷ

• mối quan hệ ghen tuông

• mối quan hệ trở nên tồi tệ

• mối quan hệ có chuyển biến

a rocky relationship

• Mối quan hệ lận đận

• Mối quan hệ bền chặt

• Mối quan hệ đa chiều

• Mối quan hệ cứng rắn

get off on the wrong foot with

• Ấn tượng xấu

• Lúc đầu, khi mới quen thì mối quan hệ khá tệ

• Đi nhầm giày

• Bước chân lầm lỡ vào mối quan hệ toxic

get on someone’s nerves

• Vượt qua sự khó chịu của người với mình

• Mối quan hệ căng thẳng

• Làm người khác lo lắng

• Làm phiền ai đó rất nhiều

move in the same circles

• Vòng bạn bè thân thiết

• Giao tiếp như bạn bè bình thường với những người có chung sở thích

• Hay bắt gặp nhau

• Quen nhau qua người quen của nhau

be on nodding terms

• Mối quan hệ tiến triển

• Mối quan hệ gượng gạo

• Quen biết nhau lâu

• Quen biết sơ sơ, chưa thân đến mức là bạn