GRADE 12 - 100 IDIOMS 1

the best thing since sliced bread

• người/ ý tưởng/ phát minh tốt
• làm ai sôi máu/ giận
• ngăn nắp, gọn gàng
• khoác lác

make someone's blood boil

• làm ai sôi máu/ giận
• ngăn nắp, gọn gàng
• khoác lác
• ngay lập tức

spick and span

• ngăn nắp, gọn gàng
• khoác lác
• ngay lập tức
• vừa khéo, đến sát giờ

blow someone's trumpet

• khoác lác
• ngay lập tức
• vừa khéo, đến sát giờ
• người mà mình yêu quý

at the drop of a hat

• ngay lập tức
• vừa khéo, đến sát giờ
• người mà mình yêu quý
• mưa nặng hạt

cut it fine

• vừa khéo, đến sát giờ
• người mà mình yêu quý
• mưa nặng hạt
• rõ ràng, không thay đổi, dễ hiểu

the apple of someone's eye

• người mà mình yêu quý
• mưa nặng hạt
• rõ ràng, không thay đổi, dễ hiểu
• tiến thoái lưỡng nan

raining cats and dogs

• mưa nặng hạt
• rõ ràng, không thay đổi, dễ hiểu
• tiến thoái lưỡng nan
• chúc may mắn

cut and dried

• rõ ràng, không thay đổi, dễ hiểu
• tiến thoái lưỡng nan
• chúc may mắn
• học

caught between two stools

• tiến thoái lưỡng nan
• chúc may mắn
• học
• điều không tưởng