Expresiones coloquiales.

1. Ponerse como un tomate/pimiento

• Estar de mal humor.

• Ponerse nervioso.

• Ruborizarse en una situación embarazosa.

• No darle importancia a algo.

2. Ser uña y carne.

• Tener una relación muy cercana.

• Ser novios.

• Pensar igual que el otro.

• Ser enemigos

3. Hablar por los codos.

• Hablar poco.

• Hablar despacio.

• Hablar tímidamente.

• Hablar mucho.

4. Ser pan comido.

• Ser antiguo.

• Ser mala persona.

• Ser fácil.

• Ser interesante.

5. Importar un pimiento.

• Dar mucha importancia.

• No darle importancia a algo.

• Ser muy importante.

• Estar harto de algo.

6. Dormir a pierna suelta.

• Dormir mal.

• Dormir con alguien.

• Dormir temprano.

• Dormir tranquilamente.

7. Ponerse las pilas.

• Activarse / Renovar las energias.

• Cargar la batería.

• Enfadarse.

• Prestar atención.

8. Dar calabazas a alguien.

• Regalar calabazas.

• Rechazar a alguien.

• Darle importancia a alguien.

• Enamorarse de alguien.

9. Tomarle el pelo a alguien.

• Decir lo que se piensa.

• Llevarse mal con alguien.

• Criticar.

• Burlarse de alguien / engañar.

10. No tener pelos en la lengua.

• Tener don de gentes.

• Ser realista.

• Decir todo lo que piensa.

• Hablar mucho.