MetaTexis: how much do you know?

BASICS

MetaTexis for Word includes:

• Lite, Pro, NET/Office

• Lite, Pro, NET/Office, licenses

• Lite and Pro

• Pro and Server

The trial version enables you to use all functions for...

• 30 days and 600 usages

• 60 days and 600 usages

The NET/Office version allows you to connect to...

• TRADOS

• Wordfast

• MetaTexis Server

HOW TO USE

How can you "run" MetaTexis within Word to start translating?

• By downloading the zipped file

• By executing File > Launch start assistant

• By executing File > Open

• By executing File > Open > Yes

The most important shortcut:

• Alt + Down/Up

• Alt + Shift + Return

• Alt + Shift + A

The last step of the translation process is...

• Compare texts and make final version

• Clean and make final version

You can add a new terminology pair to your database (glossary) by clicking on...

• The blue button

• The white button

• The yellow button

ADVANCED/SPECIAL FEATURES

To see Segment Info, execute...

• File > Open > Document Statistics

• Alt + Shift + X

• Alt + Ctrl + S

Document Statistics: the tab that shows the cost calculation and time worked info is...

• Rates

• Translators

• Statistics

The Alignment feature is only available in...

• Lite

• Pro and NET/Office

• Teams

• MetaTexis Server