HULING PAGSUSULIT GRADE 10

Alin sa sumusunod ang angkop na salin ng station?

• hintuan

• tambayan

• himpilan

• hintayan

Ano ang salin sa Filipino ng alphabet?

• letra

• titik

• palatitikan

• talahuluganan

Alin ang angkop na salin ng "Take a seat."

• Maupo ka.

• Kumuha ng upuan.

• Kumuha ng uupuan.

• Ayusin ang mga upuan.

Ano ang unang hakbang sa pagsasalin?

• Basahin ang ginawang salin.

• Kumunsulta sa talahuluganan o diksyunaryo.

• Unawain ang orihinal na salin.

• Isagawa ang pagsasalin.

Ang pagsasaling-wika ay paglilipat sa pinakamalapit na katumbas na salita.

• tama

• mali

Mahalaga na mapanatili ang mensahe o diwa ng tekstong sinasalin.

• tama

• mali

Ano ang salin sa Filipino ng idiomatikong ekspresyon na “In a nutshell”?

• sa loob ng mani

• kung iisipin

• kung tutuusin

• sa madaling salita

Alin ang angkop na salin sa "Sleep soundly"

• Matulog nang mahimbing

• Matulog nang matunog

• Matulog nang maingay

• Lahat ng nabanggit

  nabanggit

Alin ang angkop na salin sa "Bread and butter"

• tinapay at palaman

• ikinabubuhay

• tinapay at keso

• wala sa nabanggit

Tell the children to return to their seats.

• Sabihin sa mga bata na bumalik na sila sa kani-kanilang upuan.

• Sabihin sa mga bata na magbalik na sila sa kani-kanilang upuan.

• Pabalikin ang mga bata sa kanilang upuan

• Ibalik ang upuan ng mga bata