The Unreal Past

Le prétérit sert-il toujours à raconter un fait passé, coupé du présent ?

• Oui, le prétérit est uniquement le temps du passé.

• Non, le prétérit sert à faire le lien entre un fait passé et le présent.

• Non, le prétérit sert aussi à parler d'un fait présent mais irréel, ou imaginaire , coupé de la réalité.

Le prétérit imaginaire

• se conjugue généralement comme le prétérit temporel.

• se conjugue comme le prétérit temporel à la forme affirmative mais a une forme négative différente.

• a une conjugaison entièrement différente du prétérit temporel.

Quelle est la forme correcte pour dire "J'aimerais que les femmes aient plus de pouvoir dans notre société." ou "Je regrette que les femmes n'aient pas plus de pouvoir dans notre société."?

• I wish women are more powerful in our society.

• I wish women will be more powerful in our society.

• I wish women were more powerful in our society.

Complétez l'énoncé avec la forme qui convient.

"If women ......................................... for parity, most countries would remain male-dominated."

"Si les femmes ne se battaient pas pour la parité, la plupart des pays resteraient dominés par les hommes."

• didn't fight

• fought not

• didn't fought

Complétez l'énoncé avec la forme qui convient.

"Beyoncé wishes she ............. a boy, even just for one day."

• were

• was

• did be

Complétez l'énoncé avec la forme qui convient.

"If only you ........................... so late, we could spend some time together."

• worked

• didn't work

• hadn't worked

Le verbe "be" est le seul verbe qui se conjugue différemment au prétérit imaginaire. On dit :

• I were, he/she/it were, we were, you were, they were

• I were, he/she/it were, we was, you was, they was

• I was, he/she/it was, we was, you was, they was

Quelle phrase est incorrecte ?

• If I were a UN Goodwill Ambassador like Emma Watson, I would travel around the world and fight against gender biases.

• I wish women were on an equal footing with men.

• If only they was more respectful!

Complétez cette phrase avec la forme correcte de "be".

"If he ..................... available right now, he could help me."

• was

• were

• is

Quelle traduction de "I wish girls throve all over the world." est incorrecte ?

• Je souhaiterais que les filles grandissent en pleine santé partout dans le monde.

• Je regrette que les filles grandissent en pleine santé partout dans le monde.

• Je regrette que les filles ne grandissent pas en pleine santé partout dans le monde.