Les gallicismes - 2

Quali di questi è un FUTUR PROCHE?

• Je vais manger une tarte aux pommes

• Je viens de manger une tarte aux pommes

Quali di questi è un PRESENT CONTINU?

• Je suis en train de jouer au foot

• Je viens de jouer au foot

Quali di questi è un PASSE RECENT?

• Nous sommes en train de chanter

• Nous venons de chanter

Come traduci "je suis en train de parler"

• Ho appena parlato

• Sto parlando

Qual è lo schema del futur proche?

• soggetto + verbo "aller" + infinito

• soggetto + verbo "venir" + infinito

Qual è lo schema del PASSE RECENT?

• soggetto + verbo "aller" + de + infinito

• soggetto + verbo "venir" + de + infinito

Completa: "Je .............. jouer de la guitare

• suis

• vais

Completa: "ils ................. en train de regarder la télé"

• vont

• sont

Completa: "Julien ........... de nager"

• vient

• viennent

Traduci: "Julien va faire du patinage"

• Julien sta per pattinare

• Julien ha appena pattinato