語文大哥大P100-P102

所謂形象化，乃指將抽象的感情概念，化成具體的事物，讓讀者能更加體會，請問下列何者使用了此種修辭法？ 

• 敵人們夾著尾巴往北逃了
• 我們是邂逅於天空的兩朵雲
• 教室外，風和樹葉正在竊竊私語
• 我們的努力，總會有開花結果的時候

「我將悲傷上了鎖」作者以具體動作「上了鎖」表現抽象的「悲傷」，此乃轉化法中形象化的技巧運用。下列何者沒有使用此種手法： 

• 晚景的溫存被我這樣偷嘗了不少
• 好銳利的喜悅刺上我的心頭
• 我的日子滴在時間的流裡
• 嫵媚的康河也望不見蹤跡

藉由形象化的語言來描繪抽象的情思，可使讀者獲得更鮮明的印象及感受。下列四個選項都運用這種技巧，何者敘述最為正確？ 

• 孤獨是一匹衰老的獸／潛伏在我亂石磊磊的心裡──以衰老的獸描寫孤獨離我遠去（楊牧〈孤獨〉） 
• 問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流──以江水東流的方向指出憂愁來源在東方（李煜〈虞美人〉） 
• 忽然想起／感傷是微微的了／如遠去的船／船邊的水紋……──傷感似水紋般越來越淡、越小（敻虹〈 水紋〉）
• 一隻苦瓜，不再是澀苦／日磨月磋琢出深孕的清瑩──苦瓜的外表清瑩，所以不苦（余光中〈白玉苦 瓜〉） 

「為阿爸織就了一生／綿長而細密的呵護」句中「織就」使用轉化法的具象化修辭，下列各句，何者也為具象化修辭？

• 天上的星星笑地上的人，總是不能懂不能覺得足夠
• 為自己的人生鮮艷上色，先把愛塗上喜歡的顏色
• 微風過處，送來縷縷清香，彷彿遠處高樓上渺茫的歌聲似的
• 她的喇叭褲是掃帚，走起路來迎風搖曳

描述一件事物時，轉變其原來的性質，化成另一種本質截然不同的事物， 而加以形容敘述的，叫做「轉化」修辭。可分成「人性化」（擬物為人）、 「物性化」（擬人為物）、「形象化」（擬虛為實）三種。請判斷下列文句沒有使用「形象化」手法的選項是：

• 然後以整生的愛／點燃一盞燈（因為風的緣故）
• 船承載著我追求傳統之社會地位的意志（飛魚季）
• 海洋竟然毫不留情的削減了我那初露的豪情（丁挽）
• 鹽務大臣的駱隊在七百里以外的海湄走著（言）

下列各選項的修辭，何者說明正確？

• 「屋子的牆外環繞著一塊塊的菜圃、果園、絲瓜藤架，還有綠油油的水田」—譬喻
• 「天空清藍淨潔，恍如一匹未經漿洗過的丹士林布」—誇飾
• 「灰色的天空掉下無數的透明雨珠，我要把他們串成一條手鍊戴在手上」—轉化
• 「千萬頃的金黃色稻浪隨風起伏」—映襯

「那種沁涼暢快的感覺，足以將豔陽融化掉」乃是使用了「轉化法」中的「形象化」，句中的「感覺」為抽象觀念，卻轉化成可將豔陽「融化」的具體物，請問下列哪一句歌詞也是使用了形象化的轉化法？  

• 陽光優雅地漫步旅店的草坪，人魚在石刻牆壁彈奏著豎琴（蔡依林 馬德里不思議）
• 下著雨的夜晚最美，將所有的愛拋在半空之間（伍佰 愛情的盡頭）
• 葉子是不會飛翔的翅膀，翅膀是落在天上的葉子（阿桑 葉子）
• 只剩下鋼琴陪我彈了一天，睡著的大提琴，安靜的舊舊的（周杰倫 安靜）

語言中常借用某種形象化的比喻來表達意義，例如「小心他在你背後『放冷箭』」，句中的「冷箭」並不是真的箭，而是用「冷箭」比喻「猝不及防的陷害、襲擊」。下列文句「」内的詞，不屬於此種表意方式的選項是：

• 他說那個美女一直朝他「放電」，我看他是自作多情
• 除非稽核部門「放水」，否則這批產品絕對無法過關
• 他見那魚兒可憐，便花錢買下，帶到河邊「放生」 
• 他昨天在會議上不停「放炮」，罵了好幾個人 

文學作品中，為使讀者獲得更鮮明的印象，往往運用形象化的語言來描繪抽象的情思。下列何者沒有運用這種技巧？ 

• 有時我禁不住忘情地蹲下來，像兒時在溝邊放紙船的快樂樣子
• 孤獨是一匹衰老的獸，潛伏在我亂石磊磊的心裡
• 忽然想起，但傷感是微微的了，如遠去的船，船邊的水紋
• 母愛是曬衣場上曬乾的衣服，暖暖的，有太陽的氣味

詩文中常以形象化的語言將抽象情感描寫得更為具體，如瘂弦〈酒巴的午後〉： 「殺死整個下午的蒼白。」即用「殺死」這個動作表現出對於漫長下午的無聊難耐。下列哪個選項沒有使用這種技巧？ 

• 兩鬢像蟬翼似的遮住一半耳朵，梳向後面，挽一個大大的橫愛司髻
• 竟不知時間是如此的淺，一舉步便踏到明天
• 二胡繼續高昂地申訴著，彷彿在向命運作不捨的抗爭
• 把你的影子加點鹽，醃起來，風乾，老的時候，下酒