Popletená přísloví

Bez práce 

• nejsou klobásy.
• nejsou koláče.
• není zábava.
• nejsou koblihy.

Na Tři krále

• o krok dále.
• o rok dále.
• o skok dále.
• o metr dále.

Práce kvapná

• neplatná.
• neplacená.
• málo platná.
• moc platná.

Únor bílý

• pole kvete.
• pole zpívá.
• pole orá.
• pole sílí.

Na Hromnice

• o hodinu více.
• o týden více.
• o den více.
• o minutu více.

Medardova kápě

• 20 dní kape.
• 30 dní kape.
• 40 dní kape.
• 50 dní kape.

Studený máj

• v chlívku ráj.
• v lese ráj.
• ve stodole ráj.
• v dolině ráj.

Na svatého Martina

• bývá dobrá peřina.
• bývá dobrá zmrzlina.
• bývá dobrá malina.
• bývá dobrá zima.

Kdo jinému jámu kopá - 

• vykope další.
• sám do ní spadne.
• sám ji i zasype.
• vykope ji hlubokou.

Jak se do lesa volá -

• tak se z lesa ozývá.
• tak se z lesa mručí.
• tak se z lesa zpívá.
•  tak se z lesa kuká.