English Idioms and Phrases

Front

get/go from A to B

Back

đi từ nơi này đến nơi khác

Front

be on about

Back

nói về, bàn về (thường gây khó chịu)

Front

Absence makes the heart grow fonder

Back

xa mặt thì nhớ lòng

Front

be brought/called to account

Back

bị yêu cầu giải thích, chịu trách nhiệm

Front

There’s no accounting for (taste/s)

Back

khó mà giải thích được sở thích (vì mỗi người mỗi khác)

Front

an acid test

Back

bài kiểm tra quyết định

Front

clean up your act

Back

cư xử/tổ chức lại bản thân tốt hơn

Front

act the fool

Back

làm trò hề, giả ngu

Front

act your age

Back

cư xử đúng tuổi

Front

a balancing act

Back

tình huống cần cân bằng nhiều yếu tố khó