3級 #41-60

Front

[41] ～ほど～はない【Arti】～がいちばん～だ

Contoh: 母の料理ほどおいしいものはない。

Back

Sebanding dengan..., Tidak ada yang lebih...

→ Tidak ada makanan yang lebih enak dari masakan ibu.

Front

[42] ～てしかたがない 【Arti】（気持ちを表現する言葉と一いっ 緒に使う）

(Contoh: 彼に会いたくてしかたがない。

Back

Sangat ingin..., Tidak bisa menahan untuk...

→ Saya sangat ingin bertemu dengannya.)

Front

[43] ～に違いない【Arti】絶対にに～だ 、きっと～だ。

Contoh: あの人は犯人に違いない。

Back

Pasti..., Sudah jelas...

→ Orang itu pasti pelakunya.

Front

[44] ～に対して【Arti】～と比べて考えると

Contoh: とても優しい父に対して、母はかなり厳しい人だ。

Back

Jika dibandingkan dengan ～

→ Jika dibandingkan dengan ayah yang sangat baik, ibu adalah orang yang cukup tegas.

Front

[45] ～どころか 【Arti】】～よりもっと（比較して強調するときに使う)

Contoh: 昔の携帯電話は、写真を撮るどころかメッセージを送ることもできなかった。

Back

Bukan hanya～, malah sebaliknya

→ Ponsel zaman dulu, bukan hanya tidak bisa mengambil foto, mengirim pesan pun tidak bisa.)

Front

[46] ～に比べて【Arti】～より

【Contoh】日本の料理は韓国の料理に比べて、そんなに辛くない。

Back

【Terjemahan】Dibandingkan dengan～

→ Masakan Jepang tidak terlalu pedas dibandingkan dengan masakan Korea.

Front

[47] ～がる【Arti】～と感じているようだ（他の人の様子を言うときに使う）

【Contoh】鈴木さんが会社を辞めると聞いて、みんな残念がっていた。

Back

【Terjemahan】Menunjukkan perasaan orang lain

→ Setelah mendengar bahwa Pak Suzuki akan berhenti dari perusahaan, semua merasa kecewa.

Front

[48] ～ようとする【Arti】～を始める直前

【Contoh】仕事が終わって早く帰ろうとしたが、部長に声をかけられてしまった。

Back

【Terjemahan】Berusaha untuk～ / akan mulai～

→ Saya berusaha pulang cepat setelah kerja, tapi disapa oleh manajer.

Front

[49] ～そう【Arti】～に見える / ～と感じる

【Contoh】彼女は誕生日に花をもらって、うれしそうな顔をしていた。

Back

【Terjemahan】Tampak～ / Sepertinya～

→ Dia tampak senang setelah mendapat bunga di hari ulang tahunnya.

Front

[50] ～そう【Arti】もう少しで～してしまう

【Contoh】携帯を見ながら歩いていたせいで、階段から落ちそうになった。

Back

【Terjemahan】Hampir saja～

→ Karena berjalan sambil melihat HP, saya hampir jatuh dari tangga.