The video tutorial explains how to update values in a data structure using Python. It begins with an overview of buckets and tuples, followed by iterating through records to find and update specific keys. The use of Python's enumerate function is highlighted for indexing purposes. The tutorial also covers handling non-existent keys by conditionally updating or appending records. Finally, the code is tested and finalized, ensuring the insert and update functions work correctly.

What new insight or understanding did you gain from this video?