VOICED: Tintin embarks on new adventure in China

The video discusses a French collector in Beijing who is passionate about Tintin comics, highlighting the global reach of Tintin, which has been translated into 80 languages. It focuses on the new Mandarin translation by Wang Bing Dong, who spent three years on the project. The video also addresses the challenges of translating Captain Haddock's colorful insults into Mandarin. It emphasizes the authenticity of the new translations, which are directly from French, and the market potential in China. The video concludes by exploring the cultural and commercial aspects of Tintin's presence in China, noting Hergé's affinity for the country.

What new insight or understanding did you gain from this video?