CLEAN : Niger minister says nine officers plotted coup

The transcript discusses the identification and arrest of nine officers involved in a planned coup. One officer, Lieutenant Hambali, initially fled but surrendered after his location was discovered. The conspiracy was thwarted due to the loyalty and patriotism of certain officers who reported the plot's progress. The investigation is in its early stages and is being handled by the gendarmerie under military tribunal procedures. The speaker is confident that the legal process will be completed and a trial will occur.

Qui sont les responsables identifiés de ce coup de force?

Que s'est-il passé avec le lieutenant Hambali?

Comment la conspiration a-t-elle été conjurée?

À qui l'enquête a-t-elle été confiée?

Quel est l'avis de l'orateur sur l'issue de la procédure?