CLEAN : Paris attack commission president wants more information sharing

The transcript discusses the importance of intelligence services and the need for strong cooperation between French and Belgian justice systems to combat terrorism. It highlights the necessity of improving information sharing and surveillance to prevent future attacks. The dialogue emphasizes the friendly relations between France and Belgium and the mutual goal of enhancing cooperation and exchanging best practices in the fight against terrorism.

Pourquoi est-il crucial de lutter contre les actes de terrorisme selon le texte ?

Quelles mesures pourraient être mises en place pour améliorer la coopération judiciaire entre les pays ?

Quels sont les défis liés au partage d'informations entre les services de renseignement ?

Comment les attentats passés ont-ils influencé les politiques de sécurité en Europe ?

Quelle est l'importance de la coopération entre la France et la Belgique dans la lutte contre le terrorisme ?