CLEAN : Norwegian extremist denies racial hatred charge

The transcript discusses the speaker's role in evaluating a legal case, focusing on whether the prosecution has provided a complete dossier. It highlights the initial focus on terrorism rather than incitement, and the challenges in interpreting and translating questions during interrogation. The speaker questions the accuracy of translations and the potential for misinterpretation.

Comment l'intervenant décrit-il la possibilité de perte dans la traduction des questions ?

Que pourrait signifier la phrase utilisée par l'intervenant concernant la retranscription ?