Traffic and people on shores of Lake Geneva

The transcript features a brief exchange with a question about someone's destination and a surprised response.

What do you think the person is asking about?

How would you interpret the response 'No' in this context?

What might the person be going towards based on the dialogue?

What emotions do you think are conveyed in this short exchange?

What could be the significance of the word 'way' in the dialogue?