Scenic shots of Taormina, Sicily

The transcript captures a casual conversation where someone mentions their socks being thrown and a charger being left plugged in. The dialogue continues with a brief exchange about another child and ends with a statement about still hearing something.

What is the context of the conversation?

What does the speaker mean by 'We're still hearing'?