How to say "when all is said and done...!" in Spanish (Día 132)

The video tutorial explores how to translate the English phrase 'when all is said and done' into Spanish. It begins with a literal translation and discusses its commonality. The instructor then presents alternative Spanish phrases that convey a similar meaning, such as 'afin de cuentas' and 'al fin y al cabo'. The video concludes by inviting viewers to share additional translations in the comments.

What is the literal Spanish translation of 'when all is said and done' mentioned in the video?

• De todo

• Afin de cuentas

• Juan lo tolo este vicho yecho

• Alfin Y alcavo

Which Spanish phrase is explained as meaning 'after telling everything'?

• Alfin Y alcavo

• Juan lo tolo este vicho yecho

• De todo

• Afin de cuentas

Which phrase is suggested as an alternative to 'when all is said and done'?

• Juan lo tolo este vicho yecho

• Respor miard inos bemos

• Alfin Y alcavo

• De todo

What does the phrase 'alfin Y alcavo' mean in English?

• When all is said and done

• After telling everything

• After everything

• In the end

What does 'Fin and Cabo' mean in the context of the video?

• The beginning

• The end

• The middle

• The start