Comprensión del trabajo de un editor

El video describe la experiencia de un editor en una agencia de prensa, detallando sus responsabilidades, que incluyen recibir, seleccionar y traducir noticias de todo el mundo al español. El editor también corrige noticias en español de América Latina y decide su relevancia para lectores de otros países. En caso de dudas, se comunica con los periodistas para sugerir cambios.

¿Dónde trabajó el narrador antes de mudarse a Austin?

• En una agencia de publicidad en Los Ángeles

• En una editorial en Londres

• En una estación de radio en Nueva York

• En una agencia de prensa en Rogers of America

¿Cuál es una de las responsabilidades principales de un editor según el narrador?

• Escribir artículos originales

• Recibir y seleccionar noticias de servicios globales

• Organizar conferencias de prensa

• Diseñar la portada del periódico

¿Qué deben hacer los traductores en el servicio latinoamericano?

• Traducir noticias al español

• Escribir artículos en inglés

• Editar videos de noticias

• Publicar noticias en redes sociales

¿Qué debe hacer un editor con las noticias que ya están en español?

• Traducirlas al inglés

• Corregirlas y asegurarse de su claridad

• Publicarlas sin cambios

• Ignorarlas si no son importantes

¿Cómo decide un editor si una noticia es relevante?

• Basándose en la longitud del artículo

• Evaluando si puede interesar a lectores de otros países

• Siguiendo las tendencias de las redes sociales

• Consultando con el director de la agencia

¿Qué acción se toma si hay dudas sobre una noticia?

• Se ignora la noticia

• Se llama al periodista para discutir cambios

• Se publica la noticia tal cual

• Se consulta con el equipo de marketing