Шрек идиомы

Быть заодно.

• To be on the same page.
• To make ends meet.
• To give someone a hand.
• To have a heart of gold.

Сводить концы с концами.

• To make ends meet.
• To have a heart of gold.
• To come to an agreement.
• To go with the flow.

Выполнить что-то.

• To get something done.
• To see eye to eye.
• To go with the flow.
• To sleep on it.

Потерять счет времени.

• To lose track of time.
• To be on the same page.
• To see eye to eye.
• To come to an agreement.

Иметь доброе сердце.

• To have a heart of gold.
• To eat your words.
• To see eye to eye.
• To give someone a hand.

Плыть по течению.

• To go with the flow.
• To make ends meet.
• To sleep on it.
• To be on the same page.

Соглашаться.

• To see eye to eye.
• To go with the flow.
• To drink like a fish.
• To eat your words.

Говорить правду.

• To tell the truth.
• To see eye to eye.
• To give someone a hand.
• To build castles in the air.

Придираться.

• To find fault with something.
• To go with the flow.
• To build castles in the air.
• To be on the same page.

Сделать перерыв.

• To take a break.
• To sleep on it.
• To make ends meet.
• To feel blue.