Dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Trung

Trẻ con không biết nấu cơm, chỉ biết ăn cơm.

• 孩子們不會做飯，只會吃飯。

• 孩子們會做飯，不會吃飯。

• 孩子們會吃飯，也會做飯。

• 孩子們不會吃飯，也不會做飯。

Bạn biết ai đang đọc sách không?

• 你知道誰在念書嗎？

• 你知道誰看電視嗎？

• 你知道我在念書嗎？

• 誰念書知道你嗎？

Ăn cơm tôi biết, uống rượu tôi không biết.

• 吃飯我會，喝酒我不會。

• 吃飯我不會，喝酒我會。

• 吃飯和喝酒我都會。

• 我不會吃飯和喝酒。

Bạn viết quá nhỏ rồi.

• 你寫得太小了。

• 你太寫小了。

• 太小了你寫。

• 小得你寫太了。

Anh ấy vẽ tranh, vẽ rất nhanh.

• 他畫畫兒，畫得很快。

• 他快畫畫，畫得。

• 他畫得畫很快。

• 他很畫畫得快。

Tôi, chữ Trung Quốc viết không quá tốt.

• 我中文寫得很好。

• 我中國字寫得不太好。

• 我寫中國字寫得太好了。

• 我不太會說中國話。

Người bạn đó của mẹ tôi, nấu món ăn Pháp rất ngon.

• 我媽媽的那個朋友做法國菜做得很好吃。

• 我媽媽朋友那個做法國菜不好吃。

• 那個朋友做中國菜很好吃。

• 我媽媽的朋友做越南菜做得好。

Tiếng Đức của cô Trương, nói thật tốt.

• 張小姐的德文說得很好。

• 張小姐德國說得很好吃。

• 張小姐的英文說得很好。

• 張小姐說中文說得很好。

Chữ tiếng Anh của bạn, viết thật khó nhìn.

• 你的英文寫得很好看。

• 你寫的英文太難了。

• 你的英文寫得真難看。

• 你的字太好看了。

Trương, nói thật tốt.

• 張小姐的德文說得很好。

• 張小姐德國說得很好吃。

• 張小姐的英文說得很好。

• 張小姐說中文說得很好。