SURAT ADDUHA KARTU FLASH

وَالضُّحٰىۙ ۝١

• Demi waktu duha

• Waktu malam

• Waktu subuh

• Waktu asar

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ ۝٢

• dan demi waktu malam apabila telah sunyi,

• dan demi waktu siang yang terang,

• dan demi waktu pagi yang cerah,

• dan demi waktu malam yang bising,

Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(-mu);

• اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ ۝٦

• اَلَمْ يَجِدْكَ فِي الْخَطَأِ فَأَصَابَكَ

• اَلَمْ يَجِدْكَ فِي الْمَشَاقِ فَأَسَانَكَ

• اَلَمْ يَجِدْكَ فِي الْغَمِّ فَأَفَرَجَكَ

Terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

• فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ ۝٩

• وَلا تَقْرَبُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ

• إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ

• وَأَحْسِنُوا إِلَى الْوَالِدَيْنِ

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ ۝٨

• dan mendapatimu sebagai seorang yang kaya, lalu Dia memberimu kecukupan?

• dan mendapatimu sebagai seorang yang fakir, lalu Dia memberimu kecukupan?

• dan mendapatimu sebagai seorang yang berlimpah, lalu Dia memberimu kecukupan?

• dan mendapatimu sebagai seorang yang miskin, lalu Dia memberimu sedikit?

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ ۝٣

• Tuhanmu (Nabi Muhammad) tidak meninggalkan dan tidak (pula) membencimu.

• Tuhanmu (Nabi Muhammad) selalu mengabaikanmu.

• Tuhanmu (Nabi Muhammad) hanya mencintaimu saat berdoa.

• Tuhanmu (Nabi Muhammad) tidak peduli padamu.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ ۝٥

• Sungguh, kelak (di akhirat nanti) Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu sehingga engkau rida.

• Tuhanmu akan menguji kesabaranmu di dunia ini.

• Engkau akan mendapatkan kesenangan di dunia tanpa akhirat.

• Karunia Tuhanmu hanya untuk orang-orang yang beriman.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْࣖ ۝١١

• Terhadap nikmat Tuhanmu, nyatakanlah (dengan bersyukur).

• Janganlah kamu mengingkari nikmat Tuhanmu.

• Bersyukurlah kepada orang-orang yang membantumu.

• Nikmat Tuhanmu adalah ujian bagimu.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠

• Terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik.

• Engkau harus memberi kepada orang yang meminta-minta.

• Jangan pedulikan orang yang meminta-minta.

• Hanya bantu orang yang dikenal.

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ ۝٤

• Sungguh, akhirat itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan (dunia).

• Dunia ini adalah tempat yang lebih baik untukmu.

• Akhirat tidak memiliki nilai dibandingkan dunia.

• Kehidupan dunia adalah yang paling utama.